caisse de transport, tronc d’eucalyptus, capricornes (xylophages), casque d’écoute, enregistreur son, micros.

Dans le livre Le dépeupleur de S. Beckett, un espace clos en forme de cylindre contient des êtres dont l’étrange existence se résume à se déplacer dans des tunnels et galeries, atteindre des niches et cavités en grimpant à des échelles et appréhender l’espace trop étroit pour un si grand nombre. La caisse de transport renferme un tronc d’eucalyptus contenant une colonie de capricornes. Ces insectes xylophages se sont développés dans le bois, creusant galeries, niches et trous. Les insectes prolifèrent, augmentant l’entropie, consumant le bois pour produire du son. Des micros sont placés sur le tronc. Un casque d’écoute permet d’entendre l’activité caractéristique d’alimentation des larves, similaire à un crépitement de feu de bois.